ZONAS DA ISBD
A ISBD prevê 8 zonas de
descrição bibliográfica (zonas 1 a 8) e uma zona para colocação e organização
no catálogo (zona 0).
A.
Zonas
de descrição bibliográfica (Monografias)
Todas as zonas, exceto a primeira, são precedidas de .
- (um ponto, espaço, traço, espaço).
Na 7a e 8a zonas, se se fizer
parágrafo não é necessário seguir esta indicação.
ZONA
|
Conteúdo da zona e pontuação
|
1a zona
|
Zona do título e da menção de responsabilidade
Título próprio = título paralelo: informação de
outro título/ Primeira menção de responsabilidade, segunda menção
de responsabilidade ; outras menções de
responsabilidade
|
2a zona
|
Zona da edição
Menção de edição = menção paralela/ Primeira menção
de responsabilidade relativa à edição ; outras menções
Nota: na maior parte dos casos só se refere
esta zona a partir da 2a edição e apenas se refere a menção de
edição.
|
3a zona
|
Zona específica de alguns tipos de documentos (Não se utiliza
no caso das monografias)
|
4a zona
|
Zona da publicação, distribuição, etc.
Primeiro lugar da edição e/ou distribuição; outros lugares : nome do editor
e/ou do distribuidor ,data da edição e/ou da distribuição . -
|
5a zona
|
Zona da descrição física
Paginação e/ou número de volumes, [número de páginas
em branco] p.: menção de ilustração ; formato + menção do
material acompanhante . -
|
6a zona
|
Zona da coleção
( Título próprio da coleção = título paralelo / menções de
responsabilidade, ISSN ; numeração da
coleção ) . -
|
7a zona
|
Zona das notas
Elementos que fornecem informação adicional, podem referir-se a
qualquer uma das outras zonas.
Nesta zona cada nota é separada da anterior por . – se as notas estiverem
na mesma linha.
Nesta zona cada nota é separada da anterior por . se as notas estiverem
em linhas diferentes.
|
8a zona
|
Zona do número internacional normalizado (ISBN) e das
modalidades de aquisição
ISBN – número : modalidades de aquisição ou preço
|
A.1. 1a zona
Título próprio
|
1° elemento da descrição
Transcreve-se tal e qual como está
ortografado na página de rosto (mas não é necessário respeitar as maiúsculas
– segue-se a prática corrente - e a pontuação)
Notas:
1) Pode ser abreviado se for muito extenso
desde que não se retirem informações
importante.
A omissão assinala-se com
reticências.
2) se houver um título coletivo e títulos
de obras individuais escolhe-se o coletivo e indicam-se os individuais nas 7a
zona
3) se houver vários títulos individuais e não
houver um título coletivo, apresentam-se os títulos individuais pela ordem em
que aparecem na página de rosto ou pelo relvo tipográfico:
- se os títulos individuais se referem a
obras do mesmo autor:
Título individual; título individual / menção de responsabilidade
- se os títulos individuais se referem a
obras de autores diferentes:
Título individual / menção de responsabilidade . Título individual / menção de responsabilidade
- se alguns dos títulos individuais se
referem a obras do mesmo autor e, simultaneamente, a obras de autores
diferentes diferentes:
Título individual ; título individual / menção de responsabilidade . Título individual / menção de responsabilidade
|
Outra informação de título
|
Título
(palavra ou expressão) que está associado e/ou subordinado ao título próprio,
a um título paralelo ou aos títulos de obras individuais contidas na obra
coletiva
|
Título paralelo
|
Título que figura na folha de rosto noutra
língua
Se houver mais do que um título paralelo:
Título próprio : informação de outro título = título paralelo : informação de outro título paralelo
Atenção! Não se trata do título em
língua original quando é um recurso traduzido
|
Menção
de responsabilidade
|
Pessoa(s) e/ou coletividade(s) responsável pela criação ou realização do
conteúdo da obra contida
Pessoa(s) e/ou coletividade(s) que contribui para a criação ou realização do conteúdo da obra
contida
Transcreve-se como está na publicação
|
Menção
de responsabilidade principal
|
Pode ser um nome ou mais do que um desde que desempenhe a mesma função
|
Menção
de responsabilidade secundária
|
Restantes intervenientes (deve indicar-se, de forma abreviada, a função
que desempenham)
|
A.2. 2a
zona
Menção
de edição
|
Menção de edição
Menção adicional de edição (nova,
revista, reimpressa, etc.)
Menções de responsabilidade relativas à edição
|
A.3. 3a
zona
Não se utiliza para as monografias
A.4. 4a
zona
Registam-se os elementos relacionados com a publicação/ distribuição/
impressão do recurso:
· Lugar;
· Nome;
· Data.
Podem dar-se vários casos:
. - Lugar de publicação
: nome do editor , data de publicação
. - Lugar de publicação : nome do editor , data do copyright (cop.)
. - Lugar de publicação : nome do editor , data do
Deposito-Legal (D.L.)
. - Lugar de publicação : nome do editor , data de impressão
(imp.)
. - Lugar de publicação : nome do editor , [data aproximada]
. - Lugar de publicação : nome do editor ; Lugar de publicação
: nome do editor, data
. - Lugar de publicação : nome do editor : nome do editor, data
. - Lugar de publicação : nome do editor, data (lugar de impressão: nome do impressor, data )
A.5. 5a
zona
Descrição do recurso:
· Extensão
· Outras indicações
físicas
· Dimensões
· Material
acompanhante
Extensão
|
Identificação da(s) unidade(s) que compõem o recurso
Enumeração da(s) unidade(s) que compõem o recurso
Quando o recurso corresponde a uma só unidade: especifica-se o número
de páginas, folhas ou colunas
Quando o recurso corresponde a mais do que uma unidade: especifica-se
o número de volumes, pastas, separatas, etc.
Nota: Na paginação podem ocorrer vários casos
Número de páginas numeradas p.
Número de páginas numeradas em numeração romana, Número de páginas numeradas p.
Número de páginas numeradas, Número de
páginas numeradas em numeração romana p.
Número de páginas numeradas, [número de páginas não numeradas] p.
|
Outras indicações físicas
|
Trata-se sobretudo das ilustrações, podendo especificar-se o tipo
particular de ilustração
il.
il. , mapas
il., quadros
il., gravuras
|
Dimensões
|
Nas monografias indica-se a altura. Esta dimensão é sempre dada por excesso
e em centímetros
|
Material acompanhante
|
Indica-se o tipo de material
|
A.6. 6a
zona
Nesta zona referencia-se a série ou o recurso monográfico em várias
partes, deve fazer-se referência:
· ao título próprio
da série;
· a outra informação
de título ;
· à numeração dentro
da série ou de um recurso monográfico em várias partes
(Título próprio da série. Outra informação de título; numeração dentro
da série ou recurso)
A.7. 7a
zona
Zona facultativa, mas pode ser importante
pois amplifica a descrição.
Podem fazer referência :
· ao título próprio
(por exemplo, Tit.orig.)
· à menção de
responsabilidade
· à zona da edição
(por exemplo, se se tratar de uma edição fac-similada)
· à bibliografia (por
exemplo, Contém bibliografia, quando
esta está dispersa na publicação, ou bibliografia, p. 1-7, quando esta está concentrada em determinadas páginas)
· ao conteúdo
(sobretudo no caso dos recursos monográficos em várias partes)
A.8. 8a
zona
Podem surgir vários casos:
ISBN – 000-000-0000-0
ISBN – 000-000-0000-0 (qualificação)
ISBN - 000-000-0000-0 : modalidade de aquisição
ISBN - 000-000-0000-0 (qualificação) : modalidade de aquisição
Notas:
· a indicação da
modalidade de aquisição é facultativa
· a qualificação
refere-se a indicações como brochado, por exemplo
· pode indicar-se mais
do que um ISBN (é o caso por exemplo dos recursos em volume em que pode haver
um ISBN de coleção, isto é, para o conjunto, e um de volume)
B.
Zona
para colocação e organização no catálogo
· Zona introduzida
pela ISBD consolidada e facilita necessidades específicas de pesquisa;
· Fonte principal de informação: todos as partes;
·
Língua da descrição bibliográfica: a da agência catalogadora
.
Atenção: esta zona aparece no início da descrição, mas não pertence a
esta.
ZONA
|
Conteúdo da zona
|
zona 0
|
Zona da forma do conteúdo e do tipo de meio
É composta por:
-
forma do conteúdo, ou seja, indica-se a forma como o
conteúdo é expresso e podem adicionar-se qualificadores de conteúdo
(dimensionalidade, movimento ou ausência de movimento, natureza, tipo)
-
tipo de meio, ou seja, tipo(s) de suporte utilizado
para transmitir o conteúdo (alojamento de um suporte, formato do meio de
armazenamento, tipo de dispositivo necessário para executar, reproduzir, ver, etc. o
conteúdo).
|
Pontuação
|
|
Forma de conteúdo (qualificador do conteúdo): tipo de meio
|
B.1.
Termos de forma de conteúdo
ü Conjunto de dados
(conteúdo expresso por dados codificados digitalmente);
Nota: exceto gravações digitais de discurso
oral, música, imagens, sons ou texto
ü Imagem (conteúdo
expresso por formas, linhas, sombreados, etc.);
Nota: pode ser em 2 ou 3 dimensões, estática
ou em movimento
ü Movimento (conteúdo
expresso por movimento, isto é, notações de coreografia, dança ou encenação);
Nota: exceto imagens em movimento
ü Múltiplas formas de conteúdo (conteúdo misto,
ou seja, com 3 ou mais formas);
ü Música (conteúdo
expresso por sons ou tons ordenados para produzir uma composição, isto é,
partituras escritas ou gravadas);
ü Objeto (conteúdo
expresso por entidades que ocorrem na natureza ou por artefactos fabricados);
ü Palavra falada
(conteúdo expresso pelo som da voz humana);
ü Programa (conteúdo
expresso por instruções codificadas digitalmente que tem de ser executadas ou
processadas por um computador);
ü Som (conteúdo
expresso por sons que ocorrem na natureza, imitados pela voz humana ou por
meios digitais);
ü Outra forma de
conteúdo (utiliza-se quando nenhum dos termos é aplicável).
B.2.
Termos de tipo de meio
ü Áudio (recursos
acessíveis através de leitores de áudio);
ü Electrónico (recursos
acessíveis por computador);
ü Estereográfico
(recursos acessíveis através de um estereoscópio);
ü Meios múltiplos
(recursos acessíveis através de um leitor de microformas);
ü Microscópico
(recursos acessíveis através de um microscópio);
ü Projetado (recursos
acessíveis através de um projetor);
ü Sem mediação
(recursos acessíveis sem recorrer a nenhum dispositivo);
ü Vídeo (recursos
acessíveis através de um leitor de vídeo);
ü Outros meios (utiliza-se
quando nenhum dos termos é aplicável).
Sem comentários:
Enviar um comentário